Petróleo

PETRÓLEO, inspirado em capítulos da obra PETROLIO de Pier Paolo Pasolini (romance póstumo publicado pela primeira vez em 1992, no qual o escritor e cineasta andava a trabalhar quando foi assassinado, em 1975), foi uma experiência integrada no conceito de PERFINST que, mais uma vez, propunha aos espectadores narrativas individualizadas e escolhas activas. A cada trinta minutos o público podia entrar no espectáculo e circular entre zonas de representação simultânea, para escolher momentos de instalação, de performance, de imagem. Os textos que serviram de inspiração à leitura que a KARNART propunha da obra de Pasolini – éticos, interventivos e polémicos – estavam contidos, entre outros, em Appunto 3, Introduzione del tema metafisico (Apontamento 3, Introdução do tema metafísico), Appunto 7, Turno della madre (Ap. 7, A vez da mãe), Appunto 8, Seguito (Ap. 8, Continuação), Appunto 10 Ter e Appunto 55, Il pratone della Casilina (Ap. 55, O campo da Casilina). Trabalhou-se dramaturgicamente a partir do texto original de Pasolini publicado em 2005 por Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., de Milão (publicação autorizada pela Giulio Einaudi Editore S.p.A., de Turim), e recorreu-se pontualmente (mais por espírito de curiosidade e comparação) à tradução de José Colaço Barreiros da edição de G. Einaudi Editore de 1992 e 1993, para a Editorial Notícias. Ressalvava a folha-de-sala: “Em prol de uma sociedade livre e justa, e conscientes da sua missão de artistas, os associados da KARNART orgulham-se de apresentar esta Obra. Assim os nossos visitantes entendam.”